Dandelion will offer geothermal heating and cooling systems to homeowners, starting in the northeastern United States.